Annak érdekében, hogy megkönnyítsük látogatóinknak a webáruház használatát, oldalunk cookie-kat használ. Weboldalunk böngészésével beleegyezel, hogy számítógépén / mobil eszközén cookie-kat tároljunk. A cookie-khoz tartozó beállításokat a böngészőben lehet módosítani.

Kezdőlap » Nyelvkönyv / Szótár » Fábián Zsuzsanna és Danilo Gheno(szerk.): Italianizmusok


        

Fábián Zsuzsanna és Danilo Gheno(szerk.): Italianizmusok

Olasz állandó szókapcsolatok, szólások és közmondások

Készleten

 

Raktáron: 1 db
Szerkesztő(k): Fábián Zsuzsanna és Danilo Gheno
Kiadó(k): Terra
Kiadás: 1989 / Keménytáblás
Terjedelem: 498 oldal
ISBN: 9632052358
Kategória 1: Nyelvkönyv / Szótár
Állapot: 4/5 - Jó
Megszerezhető pontok: 200 pont
Ár:
2 000 Ft

Vásárolni kívánt mennyiség:
  db  

Részletes leírás

Fábián Zsuzsanna és Danilo Gheno(szerk.): Italianizmusok

(Olasz állandó szókapcsolatok, szólások és közmondások)

Olyan kötetet tart most a kezében az Olvasó, mely régi adóssága a magyarországi italianisztikának és szótárírásnak: olasz állandó szókapcsolatok, szólások és közmondások gyűjteménye ugyanis eddig egyetlen alkalommal, 1940-ben jelent meg (a közelmúltban elhunyt) dr. Csánk Béla szerkesztésében. Könyvünk előzménye még az a kari jegyzet is, amely kereken tíz éve látott napvilágot a szegedi József Attila Tudományegyetem kiadásában; mivel azt a kötetet akkor kizárólag felsőoktatási célokra készítették, nem juthatott el a használók szélesebb köréhez.
Szokatlannak tűnik talán kötetünk címe; magunk alkottuk meg az "italianizmusok" szót, mert véleményünk szerint: a) analógiás képzésével jól beleillik a germanizmusok, gallicizmusok, anglicizmusok stb. sorba; b) így egyetlen szóval össze tudjuk foglalni az idiomatikus és a nem idiomatikus állandó szókapcsolatok, a szólás és a közmondás fogalmát.
Az említett régi keletű hiány pótlásán túl e kötet összeállításával sikerült bekapcsolódnunk az utóbbi években megélénkült magyar és idegen nyelvi frazeológiai kutatásokba. Talán joggal reméljük tehát, hogy ez a kis kötet nemcsak az olasz nyelvet már haladó fokon ismerő nyelvtanulóknak, hanem az olasz frazeológiával foglalkozó kutatóknak is hasznos kézikönyve lesz.

Hozzászólások

FELHASZNÁLÓINK VÉLEMÉNYEI

Még nem érkezett hozzászólás. Legyen Ön az első, aki hozzászól! Írja meg kérdését, észrevételét!

ZGEzN2Y5M