Hugleikur Dagsson: Ööö... nevetnem kéne ezen?

Néhány fagyos mosoly Izlandból – ha van minek az arcunkra fagyni. Valószínűleg az izlandi olvasóknak sem a szívét melengetik Dagsson karikatúrái, mégis egy egész ország vetette rá magát a torz embereket, torz vágyakat és görbe gondolatokat visszatükröző rajzokra. Benn a bárány, kint a farkas. S nálunk? Fordítva? Vagy kint is, bent is? A hazai olvasónak is sok mindent ígér a vizuális kultúra e diadalútra induló műfaja. A cinikusnak erőt ad cinizmusához, a megbékéltnek megerősítést belső nyugalmához. A pesszimistának bizonyíték, az optimistának reménysugár. S a sok igazság mögött mégis felsejlik egy sejtés, amivel talán mindenki egyetért: ha látjuk és belátjuk, hogy mindent elnyel az erőszak, talán tenni is tudunk ellene.