Magdalena Tulli: Vörösben

Hol van valójában az a meseszerű-mitikus kisváros, Sciegi, amely Magdalena Tulli regényében hol a zord Északon fekszik, hol a napsütötte Délen, hol a tengerparton, hol távol a tengertől? Hol van az a város, melynek lakói örökös hiányérzettől szenvednek, amelyet nem csillapít sem a pénz, sem az őrületbe menekülés? „Annak, aki már mindenhol volt és mindent látott, utoljára el kell utaznia Sciegibe”, ahol a kielégíthetetlen vágy gyűlöletet szül, amely végül pusztulásba dönti a várost. A regényen végigszáguldó történelem groteszk és ijesztő, egyszerre valószerű és elvarázsolt képeiben ott tükröződik a huszadik századi Lengyelország, sőt az egész kelet-európai térség történelmi tapasztalata.