Moldova György: Aki átlépte az árnyékát / Akit szerettek a nők

A kötet Moldova György két írását tartalmazza. Az „Aki átlépte az árnyékát…” című írása egy emberről szól, aki azt hitte, hogy egyedül is meg tudja menteni a szocializmust. Kardos György sorsa már életében legendává vált. A koncentrációs tábor foglyából az Államvédelmi Hatóság alezredese lett, majd ugyanennek a szervezetnek a rabja hosszú ideig . Élete főműve a Magvető, amely a legszabadabb és legsikeresebb könyvkiadó volt Kelet-Berlintől egészen Vlagyivosztokig. Kardos élettörténete körül kirajzolódik Pálffy György, Rajk László, Aczél György, Göncz Árpád, Pozsgai Imre és a korszak más nagy egyéniségeinek arcképe. Az „Akit szerettek a nők” című börtönnovella főhőse Schubert Viktor, az egykori válogatott sportoló, aki disszidálása után megjárta a menekülttáborokat, a francia idegenlégiót, hosszú évekig lányokat futtatott Kölnben és az alvilág „kemény mag”-jához tartozott. Azután egyik nap egy lopott Mercedesszel Schubert elindult régi hazája felé…