Ágoston Péter és Kővágó Zsófi életüknek egy olyan hullámvölgyében találkoznak,amelyből úgy vélik nincs kiút. Mindketten keserűek, magányosak. S már nem is fiatalok. Emberi kapcsolataikban, munkájukban holtpontra jutottak. A pihenés, a kikapcsolódás, az erőgyűjtés reményében utaznak el - egymástól függetlenül - két hétre. Találkozásuk mintha új lehetőségeket ígérne. De vajon a maguk teremtette ketrec-életet képesek lesznek-e kiszabadítani a rácsok közül?