Végel Lászlónak egyre több sikeres könyve jelenik meg Németországban, itthon is ideje őt felfedezni. A „Bűnhődés-Naplóregény"című új könyve életműsorozatának első kötete. A közelmúlt történelmi éveit Berlinben töltő délvidéki író az európai lét múltja, jelene és lehetséges jövője fölött évődő értelmiségi intellektuális naplóját osztja itt meg az olvasóval. Vitázó hős e közép-európai gondolkodó megfontolt megmerítkezése abban a kulturális, civil közegben, amelynek megélése korábban álom volt számára. Azzal a közelmúltbeli, jelenkori (berlini) életérzéssel itatja át az olvasóját, amely a "két város” -Berlin és Berlin- újraegyesítése után, délvidéki háborúkat követően és azok ellenére ma is meggyőző, és kreatív sokszínűségével vonzza az ebből (abból) az érzésből korábban elzárt, kizárt közép-kelet-európai és „balkáni” magyart. Sok szép szomorúságélményt nyújtó, ám szeretnivalóan nosztalgikus pokoljárás ez kivételes naplóregény.