Robert Duvalt, az EURPOL európai rendőrség különleges felügyelőjét ezúttal Norvégiába hívják. A fővárosban egyetlen óra alatt két gyilkosság történt, amire még nem volt példa. Miközben a felügyelő segít a norvég rendőröknek, egyre mélyebben bonyolódik bele két bűnszövetkezet harcába, végül már maga is életveszélybe kerül. Mint minden alkalommal, Duval most is egy zseniális trükkel csalja csapdába legfőbb ellenfelét, aki mögött azonban áll még valaki…