A nyitókötet a mai Brüsszelben játszódik. Egy elit körökben mozgó prostituált brutális meggyilkolása indítja el az eseményeket, de az ügy hamar kinő egy egyszerű emberölést. A nyomozás szálai nemzetközi ipari kémkedéshez, kínai és orosz ügynökökhöz, valamint európai érdekütközésekhez vezetnek. Duval álruhát ölt, másokat is veszélyes szerepjátékba kényszerít, és tudatosan sodorja magát csapdába, hogy belülről lássa a hálózat működését. Kemény, gyors tempójú történet, sok akcióval és politikai felhanggal.

A második kötet Norvégiába viszi a felügyelőt. Egyetlen óra alatt elkövetett két gyilkosság borzolja fel az oslói rendőröket, Duvalt pedig segítségül hívják. Az ügy során két bűnszervezet összecsapása rajzolódik ki, és a nyomozó ezúttal személyesen is célkeresztbe kerül. A történet fokozatosan emeli a tétet, miközben egy új, rejtett háttérember is felbukkan, jelezve, hogy a felszín alatt mindig van még egy szinttel feljebb álló irányító.